Verilen cümlede "göz ucuyla" ifadesi, bir şeyi dikkat çekmeden, gizlice veya başka bir işle meşgulken fark ettirmeden bakmak anlamında kullanılmıştır.

• A) Umursamaz bir tavırla: Bu ifade, ilgisiz ve kayıtsız bir bakışı temsil ederken, "göz ucuyla" ifadesi bir tür gözlem yapmayı içerir. Bu nedenle uygun değildir.
• B) Meraklı gözlerle: "Göz ucuyla" bakışta merak olabilir ancak asıl vurgu bakışın şekli üzerinedir (fark ettirmeden). Meraklı gözlerle doğrudan ve açıkça da bakılabilir. Bu nedenle tam karşılığı değildir.
• C) Kimseye belli etmeden: Bu ifade, "göz ucuyla" bakmanın temel anlamını, yani başkalarının dikkatini çekmeden, gizlice gözlem yapmayı çok iyi karşılar. Kadın çayını yudumlarken etrafındakileri fark ettirmeden inceliyordu.
• D) Gözünü ayırmadan: Bu ifade, bir şeye sürekli ve dikkatle bakmak anlamına gelir ki bu, "göz ucuyla" bakmanın tam tersidir.

Bu bağlamda, "göz ucuyla" sözünün yerine getirilebilecek en uygun ifade "kimseye belli etmeden" seçeneğidir.

Cevap C seçeneğidir.