Sorunun Çözümü
Verilen soruda, "su" sözcüğünün hangi seçenekte kalıplaşarak deyim oluşturmadığı sorulmaktadır. Deyimler, genellikle gerçek anlamlarından uzaklaşarak yeni bir anlam kazanan kalıplaşmış söz öbekleridir.
- A) İstanbul'a gitme işi de artık suya düştü.
- "Suya düşmek" deyimi, bir işin gerçekleşmemesi, boşa çıkması, iptal olması anlamına gelir. Burada "su" sözcüğü gerçek anlamının dışında kullanılmıştır.
- B) Siz de onun biraz suyuna gidiverin.
- "Suyuna gitmek" deyimi, birinin gönlünü hoş etmek, isteklerine uymak, uyum sağlamak anlamına gelir. Burada da "su" sözcüğü deyim içinde mecazi bir anlam kazanmıştır.
- C) Hasta, doğruldu; bir yudum su içip uyudu.
- Bu cümlede "su" sözcüğü, bildiğimiz içecek olan sıvıyı ifade eder. "Bir yudum su içmek" ifadesi, suyun gerçek anlamıyla kullanıldığı, kalıplaşmış bir deyim olmayan, eylemin kendisini anlatan bir ifadedir.
- D) Anlattıklarınızın doğruluğu su götürmez.
- "Su götürmez" deyimi, doğruluğu tartışılmaz, kesin, şüphe götürmez anlamına gelir. Burada da "su" sözcüğü gerçek anlamının dışında, deyimsel bir ifade içinde kullanılmıştır.
Bu durumda, "su" sözcüğünün gerçek anlamıyla kullanıldığı ve bir deyim oluşturmadığı seçenek C'dir.
Cevap C seçeneğidir.