Verilen cümledeki anlatım bozukluğunun sebebini adım adım inceleyelim:

• Cümle: "Tavuğu yakalayayım diye önünü kesti."
• Bu cümlede "önünü kesti" ifadesi kullanılmıştır. "Önünü" kelimesi, bir ismin iyelik eki almış halidir ve bir tamlamanın tamlananıdır (sahip olunan). Ancak kimin veya neyin önü olduğu açıkça belirtilmemiştir.
• Cümlenin anlamına göre, kesilen "tavuğun önü"dür. Yani "tavuğun" kelimesi (tamlayan) eksiktir.
• "Tavuğun önü" bir isim tamlamasıdır. Bu tamlamanın tamlayanı olan "tavuğun" kelimesinin eksik olması, bir tamlayan eksikliğine yol açar.
• Tamlayan eksikliği, genel olarak tamlamanın eksikliği başlığı altında değerlendirilen bir anlatım bozukluğu türüdür.
• Cümle doğru haliyle şöyle olmalıdır: "Tavuğu yakalayayım diye tavuğun önünü kesti."

Bu nedenle, cümledeki anlatım bozukluğunun sebebi tamlama eksikliğidir.

Cevap B seçeneğidir.