Sorunun Çözümü
Namazda rükûdan kalkarken söylenen "Semi'allâhü limen hamideh" ifadesinin anlamını bulmak için ifadenin kelime kelime karşılığına bakmalıyız:
- Semi'allâhü: Allah işitti / Allah duydu.
- limen: Kim O'na (şükrederse / hamd ederse).
- hamideh: O'na hamd edeni / şükredeni.
Bu durumda, ifadenin tam anlamı "Allah kendisine hamd edeni / şükredeni işitti / duydu" şeklindedir.
Şimdi seçenekleri inceleyelim:
- A) Allah en büyüktür. Bu, "Allahu Ekber" ifadesinin anlamıdır.
- B) Allah kendisine şükredeni duyar. Bu ifade, "Semi'allâhü limen hamideh" ifadesinin anlamıyla birebir örtüşmektedir.
- C) Büyük Rabb'im her tür eksiklikten uzaktır. Bu, rükûda söylenen "Sübhâne Rabbiyel Azîm" veya secdede söylenen "Sübhâne Rabbiyel A'lâ" ifadelerinin anlamlarına yakındır.
- D) Yüce Rabb'im her tür eksiklikten uzaktır. Bu da C seçeneği gibi, Allah'ı tesbih etme ifadelerinin anlamlarına yakındır.
Doğru anlamı en iyi yansıtan seçenek B'dir.
Cevap B seçeneğidir.