İsim tamlaması, en az iki ismin bir araya gelerek oluşturduğu, anlamca birbirini tamamlayan söz öbeğidir. Türkçede belirtili, belirtisiz, zincirleme ve takısız isim tamlamaları bulunur.

Verilen dizelerdeki söz öbeklerini inceleyelim:

• 1. dize: "Güzel dil Türkçe bize"
  "Güzel dil" sıfat tamlamasıdır. İsim tamlaması yoktur.
• 2. dize: "Başka dil gece bize"
  "Başka dil" sıfat tamlamasıdır. İsim tamlaması yoktur.
• 3. dize: "İstanbul konuşması"
  Bu bir belirtisiz isim tamlamasıdır. "İstanbul" tamlayan, "konuşması" ise tamlanandır. Tamlanan ek almıştır (-sı).
• 4. dize: "En saf, en ince bize"
  "En saf", "en ince" sıfat tamlamalarıdır. İsim tamlaması yoktur.

Bu durumda, isim tamlaması 3. dizede yer almaktadır.