Verilen deyimin anlamı "karışık bir durumdan yararlanarak çıkar sağlamak"tır.

• A) Arabasını düze çıkarmak: İşlerini yoluna koymak, zor durumdan kurtulmak anlamına gelir. Verilen anlamla uyuşmaz.
• B) Düşman çatlatmak: Düşmanlarını kıskandırmak, onlara karşı üstünlük sağlamak anlamına gelir. Verilen anlamla uyuşmaz.
• C) Bulanık suda balık avlamak: Karışık, belirsiz veya kargaşa içeren bir durumdan kendi çıkarına faydalanmak anlamına gelir. Bu, soruda verilen anlamla birebir örtüşmektedir.
• D) Eski defterleri karıştırmak: Geçmişteki olayları, sorunları yeniden gündeme getirmek anlamına gelir. Verilen anlamla uyuşmaz.
• Doğru Seçenek C'dır.