Günlük hayatta ışığın bir ortamdan kısmen geçmesini istediğimiz durumlar, genellikle mahremiyet sağlamak veya doğrudan güneş ışığını yumuşatmak içindir. Bu tür malzemeler yarı saydam (translucent) olarak adlandırılır.

• A) Kapı: Normal bir kapı, ışığı tamamen engeller ve ortamlar arasında tam bir ayrım sağlar. Işığın kısmen geçmesine izin vermez.
• B) Taş duvar: Taş duvarlar da ışığı tamamen bloke eder. Sağlam ve opak bir yapıdır.
• C) Şeffaf pencere: Şeffaf bir pencere, ışığı neredeyse tamamen geçirir ve dışarıyı net bir şekilde görmemizi sağlar. Işığın kısmen geçmesi durumu değildir, tam geçiş söz konusudur.
• D) Buzlu cam/Opak cam: Bu görseldeki buzlu cam veya opak cam, ışığın bir kısmını geçirirken, karşıdaki görüntünün netliğini bozar. Böylece hem ışık içeri girer hem de mahremiyet sağlanır. Bu durum, ışığın bir ortamdan kısmen geçmesine mükemmel bir örnektir.

Bu nedenle, ışığın kısmen geçmesine örnek olarak buzlu cam gösterilebilir.

Cevap D seçeneğidir.