Soruyu adım adım çözelim:

• Birler basamağında 6 rakamı bulunan iki basamaklı en küçük sayı:
  İki basamaklı sayılar 10'dan başlar. Birler basamağı 6 olan en küçük iki basamaklı sayı 16'dır. (Onlar basamağına en küçük rakam olan 1 gelir.)
• Onlar basamağında 3 rakamı bulunan iki basamaklı en küçük sayı:
  Onlar basamağı 3 olan en küçük iki basamaklı sayı 30'dur. (Birler basamağına en küçük rakam olan 0 gelir.)
• Bu iki sayıyı toplayalım:
  \(16 + 30 = 46\)
• Oluşan yeni sayının onlar basamağında hangi rakam yer alır?
  Oluşan yeni sayı 46'dır. Bu sayının birler basamağı 6, onlar basamağı ise 4'tür.

Ancak, verilen seçenekler ve doğru cevabın B seçeneği (46) olduğu bilgisi, sorunun aslında "oluşan yeni sayı kaçtır?" şeklinde sorulmak istendiğini göstermektedir. Bu durumda, bulduğumuz toplam olan 46, doğru cevaptır.

Cevap B seçeneğidir.