Sorunun Çözümü
Verilen durumda, Çin'in Tibet Bölgesi'nde dil çıkarmanın kibar bir selamlama olduğu belirtilmiştir. Olayda ise Çinli öğrenci Yen Te, Reşat'ı gördükten sonra dil çıkarmış, Reşat ise bunu terbiyesizlik olarak algılamıştır.
Reşat'ın bu durumda göz ardı ettiği temel nokta şudur:
- Reşat, Yen Te'nin hareketini kendi kültürel normlarına göre yorumlamış ve bunu bir saygısızlık olarak değerlendirmiştir.
- Ancak, durum bilgisi bize aynı hareketin (dil çıkarma) farklı bir kültürde (Tibet) tamamen zıt, yani kibar bir anlama geldiğini göstermektedir.
- Bu, Reşat'ın farklı kültürlerde aynı hareketlerin farklı anlamlara gelebileceği gerçeğini gözden kaçırdığını açıkça ortaya koymaktadır.
Seçenekleri inceleyelim:
- A) Her insanin iyi davranışlar sergilemediğini: Bu genel bir yargıdır ve olayın kültürel boyutunu açıklamaz. Yen Te'nin davranışı kendi kültüründe iyi niyetli olabilir.
- B) Bazı hareketlerin farklı kültürlerde değişik anlamlara gelebileceğini: Bu seçenek, Reşat'ın yaptığı hatayı tam olarak açıklamaktadır. Reşat, dil çıkarmanın kendi kültüründeki anlamını evrensel kabul etmiş, ancak bu hareketin Yen Te'nin kültüründe farklı bir anlam taşıyabileceğini düşünmemiştir.
- C) Milletlerin farklı ülkelerde kültür değişimi yaşadığı: Bu, kültürel değişimle ilgili genel bir ifadedir, ancak Reşat'ın anlık yanlış yorumunu açıklamaz. Sorun kültürel değişim değil, kültürel farklılıktır.
- D) Her milletin kültürünün aynı olduğunu: Reşat'ın tepkisi, dolaylı olarak kültürlerin aynı olduğunu varsaydığını gösterse de, soru Reşat'ın neyi göz ardı ettiğini soruyor. Göz ardı ettiği şey, kültürlerin farklı olabileceği ve dolayısıyla hareketlerin farklı anlamlara gelebileceği gerçeğidir. Bu seçenek, göz ardı edilenin tam tersini ifade eder.
Bu nedenle, Reşat'ın göz ardı ettiği şey, bazı hareketlerin farklı kültürlerde değişik anlamlara gelebileceği gerçeğidir.
Cevap B seçeneğidir.