Sorunun Çözümü
Verilen soruda, "Söylediği her sözü bana battı." cümlesindeki "batmak" fiilinin anlamını bulmamız isteniyor. Bu cümlede "batmak", sözlerin kişiye duygusal olarak rahatsızlık vermesi, dokunması, incitmesi anlamında kullanılmıştır. Yani mecazi bir anlam taşımaktadır.
- A) Arabanın hızla geçmesiyle pantolonum çamura battı. Burada "batmak", bir şeyin çamurun içine girmesi, çamurla kaplanması anlamındadır. Gerçek anlamda kullanılmıştır.
- B) Artık ağzıyla kuş bile tutsa her hareketi bana batıyor. Bu cümlede "batmak", bir kişinin hareketlerinin veya sözlerinin diğer kişiye rahatsızlık vermesi, sinir bozması, dokunması anlamındadır. Bu kullanım, verilen cümledeki "batmak" fiilinin mecazi anlamıyla birebir örtüşmektedir.
- C) Dikiş dikerken iğnenin ucu parmağıma battı. Burada "batmak", sivri bir cismin bir yere saplanması, girmesi anlamındadır. Gerçek anlamda kullanılmıştır.
- D) Geminin yavaş yavaş suya batışını sahilden izledik. Burada "batmak", bir cismin suyun içine doğru alçalması, suya gömülmesi anlamındadır. Gerçek anlamda kullanılmıştır.
Seçenekleri incelediğimizde, B seçeneğindeki "batmak" fiilinin, verilen cümledeki gibi mecazi bir rahatsızlık verme, dokunma anlamında kullanıldığı görülmektedir.
Cevap B seçeneğidir.