Verilen soruda "dönmek" sözcüğünün "yönelmek" anlamında kullanıldığı cümleyi bulmamız isteniyor. Her bir seçeneği inceleyelim:

• A) Eve ne zaman döndünüz? Burada "dönmek" sözcüğü "geri gelmek, geri dönmek" anlamındadır.
• B) Babam müşteriye dönerek konuşmaya başladı. Bu cümlede "müşteriye dönerek" ifadesi, babanın yüzünü veya vücudunu müşteriye yöneltmesi, müşteriye doğru bakması anlamına gelir. Bu, "yönelmek" anlamıyla birebir örtüşmektedir.
• C) Dönme dolaba binip eğlendik. Burada "dönme dolap" birleşik bir isim olup, "dönme" kelimesi bir şeyin kendi ekseni etrafında hareket etmesi anlamını taşır. "Yönelmek" anlamı yoktur.
• D) Okulumuz çiçek bahçesine döndü. Bu cümlede "dönmek" sözcüğü "bir halden başka bir hale geçmek, değişmek" anlamında kullanılmıştır.

Bu incelemeler sonucunda, "dönmek" sözcüğünün "yönelmek" anlamında kullanıldığı seçeneğin B olduğu açıkça görülmektedir.

Cevap B seçeneğidir.