Verilen cümleyi inceleyelim:

• "Kim ne derse desin, ona yardım etmeye devam edeceğim," ifadesi, kişinin kendi iradesiyle, kararlılıkla bir eylemi sürdüreceğini belirtir. Dış etkenlere rağmen kişisel bir azmi vurgular.
• "buna zorunluyum." ifadesi ise, kişinin bu eylemi kendi isteğiyle değil, bir mecburiyet, bir dış baskı veya yükümlülük nedeniyle yaptığını anlatır.

Cümlenin ilk kısmı (kararlılık ve irade) ile ikinci kısmındaki "zorunluyum" kelimesinin anlamı (mecburiyet) birbiriyle çelişmektedir. Kişi, bir şeyi kendi kararıyla yapıyorsa, aynı zamanda ona zorunlu olamaz; ya kendi isteğiyle yapar ya da zorunlu olduğu için yapar. Bu durumda, yazarın asıl anlatmak istediği "kararlılık" veya "azim" iken, "zorunluluk" anlamı taşıyan bir kelime kullanılmıştır.

Bu durum, kelimenin bağlamına uygun olmayan bir anlamda kullanılması anlamına gelir.

• A) Sözcüğün yanlış yerde kullanılması: Kelimenin cümle içindeki konumuyla ilgili bir hata değildir.
• B) Yanlış anlamda sözcük kullanımı: "Zorunluyum" kelimesi, cümlenin genelindeki kararlılık ve irade anlamıyla uyuşmadığı için yanlış anlamda kullanılmıştır. Yazarın "kararlıyım" veya "azimliyim" gibi bir kelime kullanması beklenirken, "zorunluyum" kelimesini tercih etmesi anlatım bozukluğuna yol açmıştır.
• C) Deyimin yanlış kullanılması: Cümlede yanlış kullanılan bir deyim bulunmamaktadır.
• D) Anlamca çelişen sözcük kullanılması: Bu seçenek, genellikle "yaklaşık tam", "ilk ve son kez" gibi birbirine zıt anlamlı kelimelerin aynı anda kullanılması durumunda geçerlidir. Burada doğrudan zıt iki kelime yan yana kullanılmamış, ancak cümlenin genel anlamı ile "zorunluyum" kelimesinin anlamı arasında bir çelişki oluşmuştur. Bu çelişkinin temel nedeni ise "zorunluyum" kelimesinin, anlatılmak istenen "kararlılık" anlamı yerine "mecburiyet" anlamını taşımasıdır. Dolayısıyla, bu durum "yanlış anlamda sözcük kullanımı" başlığı altında daha doğru bir şekilde açıklanır.

Bu nedenle, anlatım bozukluğunun sebebi "yanlış anlamda sözcük kullanımı"dır.

Cevap B seçeneğidir.