Verilen cümlelerdeki anlatım bozukluklarını inceleyelim:

• I. Hava sıfırın altında eksi dokuzu gösteriyordu.

  Bu cümlede "sıfırın altında" ifadesi zaten negatif bir sıcaklığı belirtir. "Eksi" kelimesi de aynı anlamı pekiştirerek gereksiz sözcük kullanımına yol açar. Doğrusu "Hava sıfırın altında dokuzu gösteriyordu" ya da "Hava eksi dokuzu gösteriyordu" olmalıdır.

• II. Yarın akşamki yemek için hazırlık yapmaya bugünden başladılar.

  Bu cümlede herhangi bir anlatım bozukluğu bulunmamaktadır. Anlam ve yapı olarak doğrudur.

• III. Dünkü maçı az kalsın neredeyse kaybediyorduk.

  "Az kalsın" ve "neredeyse" kelimeleri eş anlamlıdır ve ikisi de bir olayın gerçekleşmeye çok yaklaştığını ancak gerçekleşmediğini ifade eder. Bu iki kelimenin aynı cümlede kullanılması gereksiz sözcük kullanımına neden olur. Doğrusu "Dünkü maçı az kalsın kaybediyorduk" veya "Dünkü maçı neredeyse kaybediyorduk" olmalıdır.

• IV. Buraya geleli bir hafta olmasına rağmen işleri çok çabuk öğrendi.

  Bu cümlede herhangi bir anlatım bozukluğu bulunmamaktadır. Anlam ve yapı olarak doğrudur.

Buna göre, I ve III numaralı cümlelerde anlatım bozukluğu yapılmıştır.

Cevap B seçeneğidir.