Verilen cümlelerdeki yazım yanlışlarını inceleyelim:

• A) Yana yakıla ağladım, dön diye bana.

  "Yana yakıla" bir ikilemedir ve ayrı yazılır. Bu cümlede yazım yanlışı bulunmamaktadır.

• B) Çoğaldı git gide yokluğun dağ gibi sırtımda.

  "Gitgide" kelimesi, Türk Dil Kurumu (TDK) kurallarına göre bitişik yazılan bir zarftır ve "giderek, zamanla" anlamlarına gelir. Cümlede "git gide" şeklinde ayrı yazılması bir yazım yanlışıdır. Doğru yazımı "gitgide" olmalıdır.

• C) Güneydoğuda art arda orman yangınları çıktı.

  "Güneydoğu" yön bildiren bir özel isim olarak doğru yazılmıştır ve eki kesme işaretiyle ayrılmıştır. "Art arda" bir ikilemedir ve ayrı yazılır. Bu cümlede yazım yanlışı bulunmamaktadır.

• D) Burası seninle göz göze geldiğimiz yer.

  "Göz göze" bir ikilemedir ve ayrı yazılır. Bu cümlede yazım yanlışı bulunmamaktadır.

Bu durumda, yazım yanlışı olan cümle B seçeneğidir.

Cevap B seçeneğidir.