Verilen bilgilere göre:

• Bileşikteki toplam atom sayısı Avogadro sayısı kadardır: $N_{toplam} = N_A$
• Bileşikteki azot (N) atom sayısı: $N_N = 0.4 \cdot N_A$
• Bileşikteki oksijen (O) atom sayısı, toplam atom sayısından azot atom sayısı çıkarılarak bulunur:
  $N_O = N_{toplam} - N_N = N_A - 0.4 \cdot N_A = 0.6 \cdot N_A$
• Azot ve oksijen atomlarının oranını bulalım:
  $N : O = (0.4 \cdot N_A) : (0.6 \cdot N_A)$
• $N : O = 0.4 : 0.6$
• Oranı tam sayılara çevirmek için her iki tarafı 10 ile çarpalım:
  $N : O = 4 : 6$
• En basit tam sayı oranını bulmak için her iki tarafı en büyük ortak bölenleri olan 2'ye bölelim:
  $N : O = 4/2 : 6/2 = 2 : 3$
• Buna göre, bileşiğin basit formülü $N_2O_3$'tür.
• Doğru Seçenek C'dır.